16 avos ou décimas sextas de final: qual o nome certo da nova fase da Copa?
Resumo
A nova fase do mata-mata da Copa do Mundo de 2026 virou assunto nas redes sociais por causa do nome. Mas, afinal, o correto é falar 16 avos de final ou décimas sextas de final? A resposta está na matemática e na origem da própria língua portuguesa.
OQ É 116 AVOS??????????????? #BRAxESC pic.twitter.com/MJ9MwEK5uS
-- Comentarista Sério da Copa do Mundo (@apaginaseria) June 24, 2026
Embora a expressão pareça incomum, ela segue uma lógica matemática e linguística utilizada há muito tempo em competições eliminatórias e na própria leitura das frações.
Por que a Copa ganhou uma nova fase?
Com a expansão da Copa de 32 para 48 seleções, a Fifa precisou criar uma etapa extra no mata-mata. Ao término da fase de grupos, avançam as duas melhores equipes de cada um dos 12 grupos, além dos oito melhores terceiros colocados, formando um total de 32 seleções classificadas. Essas equipes disputam 16 confrontos eliminatórios, e os vencedores seguem para as tradicionais oitavas de final.
Na prática, o campeão do Mundial precisará disputar oito partidas até levantar a taça, uma a mais do que acontecia nas edições anteriores.
A denominação oficial adotada pela Fifa é 16 avos de final. Apesar de muitas pessoas acreditarem que o correto seria "décimas sextas de final", essa expressão utiliza um número ordinal, que indica posição em uma sequência. No caso dos torneios eliminatórios, a lógica é diferente: o nome das fases representa uma fração da chave, tradição presente há décadas em diversas competições esportivas.
Como vcs tão chamando a próxima fase? Décima sextas?
-- Amália (@aolivais) June 25, 2026
O Brasil fará sua estreia nos 16 avos de final na próxima segunda-feira (29), às 14h (horário de Brasília), em Houston, nos Estados Unidos. A adversária da Seleção será a segunda colocada do Grupo F, posição que ainda pode ficar com Holanda, Japão ou Suécia.
Por que o nome é 16 avos?
Embora pareça estranho à primeira vista, o termo segue a convenção adotada há décadas nas fases eliminatórias do futebol. Nesse sistema, o nome da etapa está relacionado à estrutura do mata-mata.
Nos 16 avos de final são realizados 16 confrontos, dos quais saem os 16 classificados para a fase seguinte. Da mesma forma, as oitavas de final antecedem uma etapa com oito confrontos, enquanto as quartas de final contam com quatro confrontos para definir os semifinalistas.
Por esse motivo, a denominação não indica uma posição em uma sequência, como "décima sexta fase" ou "décima sexta final". Ela faz referência à forma como a chave eliminatória é organizada até a definição do campeão.
O que significa "avos"?
A palavra "avos" vem da matemática e é utilizada para indicar o denominador de uma fração. Segundo o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, do filólogo português José Pedro Machado, o uso de "avo" como palavra independente para indicar denominadores de frações já era explicado pelo linguista José Leite de Vasconcelos em um estudo publicado na revista Revue Hispanique, em 1898.
Até o número dez, as frações possuem nomes próprios, como meio, terço, quarto, quinto e décimo. A partir daí, tornou-se mais prático utilizar a estrutura formada pelo número seguido de "avos", originando expressões como onze avos, doze avos, dezesseis avos e trinta e dois avos.
No futebol, essa lógica também foi incorporada à nomenclatura das fases eliminatórias. Assim, a sequência das etapas fica organizada da seguinte maneira:
- Final: um confronto decide o campeão;
- Semifinal: define os finalistas;
- Quartas de final: restam quatro equipes;
- Oitavas de final: permanecem oito equipes;
- 16 avos de final: são disputados 16 confrontos que classificam 16 seleções.
Como a fase é chamada em inglês?
Ao contrário do português, o inglês não utiliza uma nomenclatura baseada em frações. Nos documentos oficiais da FIFA e na cobertura da imprensa internacional, a etapa recebe o nome de Round of 32 ("Rodada dos 32"), referência direta às 32 seleções classificadas para essa fase. Em seguida vêm o Round of 16 (oitavas de final), as Quarter-finals (quartas de final), as Semi-finals (semifinais) e a decisão do torneio.
Não é exclusivo da Copa do Mundo
Apesar de ter se popularizado apenas com a Copa de 2026, o termo 16 avos de final não foi criado para o novo Mundial. A nomenclatura já aparecia em torneios eliminatórios disputados com um número maior de participantes e outras competições organizadas em sistema de mata-mata.
A própria Uefa usa a expressão "16 avos-de-final". Em conteúdos da Liga Europa, como por exemplo em vídeo publicado em 2018 sobre os participantes dessa etapa, há o termo especificado.
No Brasil, a CBF usou o termo durante a Copa do Mundo Sub-17 de 2025. A confederação explicou que a segunda fase da competição, em jogo único, também era chamada de 16 avos de final.
Como fica o mata-mata da Copa de 2026?
Com o novo formato, as fases eliminatórias passam a seguir esta ordem:
16 avos de final;
Oitavas de final;
Quartas de final;
Semifinais;
Final.
Veja também
Deixe seu comentário
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.